中国历史上，是谁第一个在翻译佛经时，把“BuDJ ha”译为“佛”
发布者：金阳•
2022-07-15
摘要中国历史上，是谁第一个在翻译佛经时，把“BuDJha”译为“佛”？是汉末佛学家牟子。牟子，苍梧郡广信人。他第一个准确地把握和理解了佛的真谛一自觉觉他、觉行圆满。而此前佛学界把“BuDJha”译为“浮屠
中国历史上，是谁第一个在翻译佛经时，把“BuDJha”译为“佛”？
是汉末佛学家牟子。
牟子，苍梧郡广信人。他第一个准确地把握和理解了佛的真谛一自觉觉他、觉行圆满。而此前佛学界把“BuDJha”译为“浮屠”，其实并没有真正掌握其本意。
牟子所著《理惑论》，是中国第一部佛教专著。
梧州还是中国佛教文化中心。作为“海上丝绸之路和陆上丝绸之路交会处”，佛教自然将其作为便道之一，从南亚经东南亚、南海口，沿珠江、西江、桂江，过灵渠，而北上“东传”中原。
出现牟子这样的大师，也是顺理成章的事情。
免责声明：本文章由会员“金阳”发布如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系