桂林话有哪些有趣或易误会的方言？
发布者：金同•
2022-07-13
摘要桂林话有林话有哪些有趣或易误会的方言？现代桂林话将好朋友称作“狗肉”，特好的朋友则是“血狗”，将挑刺捣蛋的人称作“夜死佬”，将女孩叫“妹仔”，将上洗手间叫“去唱歌”，跳交谊舞叫“跳膨嚓嚓”，将打一瓢水
桂林话有林话有哪些有趣或易误会的方言？
现代桂林话将好朋友称作“狗肉”，特好的朋友则是“血狗”，将挑刺捣蛋的人称作“夜死佬”，将女孩叫“妹仔”，将上洗手间叫“去唱歌”，跳交谊舞叫“跳膨嚓嚓”，将打一瓢水叫“圣一瓢水”，因而拿回扣就叫“圣油”，近年来酒席上如以酸奶代酒，干杯时就简称“碰奶！”一所以当酒席上男士对女士建议“碰奶”时请不要生气，因为此时男士并无半点挑逗或侮辱之意；传统桂林话将父亲称作“老改”，小孩称作“爸爷”一例如，快点咳！你爸爷挨你老改打了！（意思是：快点去！你的孩子被你爸打了！）光头叫“光板”，吃饭叫做“歹饭”，捉迷藏叫做“躲蒙蒙踉跄”，接吻叫“打蹦”，去哪儿叫做“咳哪忾”，人叫“银”一“银”与“淫”是谐音，所以北方人听见桂林人说“你这个淫啊！”时不要生气，这只不过是说：“你这个人啊！”桂林人惊恐时惊呼：“挨糟！”下层社会俚语则为“挨卵了！”（这里没有猥亵之意，只不过相当于“妈哎！”）感慨时高呼：“我仔！”
（相当于：“哇！”例如：我仔呵，王小姐，你今天穿得好漂亮！）将女性生殖器叫“掰”，因此北方游客干万不要对桂林人说“老掰不开！”或“请掰开！”之类的话，否则要么就会引起哄堂大笑，要么就会导致怒目相视。
免责声明：本文章由会员“金同”发布如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系